a la muerte con una sonrisa 2007

el 4 de octubre se inauguró la exhibición "a la muerte con una sonrisa" en la gran sala mexicana de mumedi, museo mexicano del diseño

en esta muestra, que estara abierta del 5 de octubre 2007 a febrero 2008, se pueden ver los proyectos participantes en el concurso de carteles del mismo nombre, el cual tuvo más de 1000 participantes de casi 40 paises!!!

la convocatoria de este año, además de los carteles, incluyo la presentación de propuestas para arte-objeto, juguetes, accesorios y joyería, todos usando a la muerte como tema principal

para este evento diseñé la colección "y mis calaveritas?!" que consta de dije y aretes realizados en plata 925 y resina

todos los visitantes a la exhibición podrán votar por sus proyectos favoritos a fin de otrogarles el "premio de popularidad"... si visitan mumedi (madero 74 col. centro) por favor voten por mis piezas!!!!

________________________

on october 4, the opening of the exhibit "a la muerte con una sonrisa" ("to death with a smile") took place at the gran sala mexicana of mumedi, museo mexicano del diseño

at this exhibit, which will be open from october 5th 2007 till february 2008, you may see the projects that are being judge in the posters contest under the same name

this year's exhibit also included the presentation of art objects, toys and jewelry designed using death as the main theme... therfore, i designed a new collection named "y mis calaveritas?!" ("where are my skulls?!") which includes pendant and earrings made in sterling silver and resin

each visitor to this exhibit will be able to vote for their favorite pieces... if you visit mumedi (madero 74 col. centro, downtown mexico city) please vote for my pieces!!!!

puente de plata

del 24 de septiembre al 10 de octubre 2007 se lleva a cabo la exposición "puente de plata" en la galería del tiempo de la uam azcapotzalco (méxico), como parte de la serie de talleres y conferencias impartidas por carles codina, maestro de la escuela massana (barcelona), durante su estancia en méxico

en esta exposición participaron diferentes escuelas de joyería, entre las cuales estuvo hablando en plata, galería/taller donde he aprendido practicamente todo lo que sé de joyería hasta la fecha... y dentro del espacio reservado para esta galería, a mi me tocó presentar 5 piezas que tuvieran como común denominador el trabajo en alambre de plata

esta fue mi primer exposición dentro del ramo de la joyería y ha sido una maravillosa aventura!!!!... desde diseñar y preparar las piezas, ayudar con el montaje, poder platicar con carles codina y luisa teixidor -también de la escuela massana- y conocer un poco más sobre la visión catalana de la joyería y su futuro... toda una experiencia!!!!!

___________________

from september 24 thru october 10 2007 the silver jewelry exhibit "puente de plata" ("silver bridge") will be open at the galeria del tiempo in uam azcapotzalco (mexico), as part of the cycle of lectures and workshops that carles codina from the massana school(barcelona) gave at mexico city

at this exhibit you could see the work of different mexican designers and artists that produce and design silver jewelry... one of the galleries invited to this exhibit was hablando en plata, gallery/workshop were i have learned almost everything i know about jewelry so far... and at part of this gallery, i was invited to this exhibit, showing 5 pieces, all of them produce with silver wire

this was my first exhibit and it for sure was an incredible adventure!!!!... designing and making those 5 pieces, setting up the exhibit, being able to talk with carles codina and luisa teixidor -also a member of massana school-, and learn more of barcelona's view of the jewelry and its future... definitely a great experience!!!!