las primeras

toda historia tiene un principio...

las piezas que aqui se muestran son las primeras joyas que hice, todas con el proceso más sencillo: martillar, martillar y martillar!!!

asi es, un proceso tan arcaico como la humanidad, pero que sigue dando resultado... todas ellas fueron piezas unicas, irrepetibles y ese es su gran valor, además de que cuando las veo me recuerda lo mucho que me divertí haciendolas (aunque al principio no me encanto la idea de hacer piezas solo con un martillo, jaja!!)

every history has a beginning...

the pieces you see here were the first ones i ever made, and all of them were made using the simplest process of all: hammer, hammer, hammer!!!

as ancient as human history, the process still works, and the results can be awesome... all of them were unique and that is their great value... besides, every time i look at them, i recall the fun in making them (although at the beginning i wasn't sure how can nice pieces could be made just by using a hammer, ha ha ha!!!)