a la muerte con una sonrisa 2007

el 4 de octubre se inauguró la exhibición "a la muerte con una sonrisa" en la gran sala mexicana de mumedi, museo mexicano del diseño

en esta muestra, que estara abierta del 5 de octubre 2007 a febrero 2008, se pueden ver los proyectos participantes en el concurso de carteles del mismo nombre, el cual tuvo más de 1000 participantes de casi 40 paises!!!

la convocatoria de este año, además de los carteles, incluyo la presentación de propuestas para arte-objeto, juguetes, accesorios y joyería, todos usando a la muerte como tema principal

para este evento diseñé la colección "y mis calaveritas?!" que consta de dije y aretes realizados en plata 925 y resina

todos los visitantes a la exhibición podrán votar por sus proyectos favoritos a fin de otrogarles el "premio de popularidad"... si visitan mumedi (madero 74 col. centro) por favor voten por mis piezas!!!!

________________________

on october 4, the opening of the exhibit "a la muerte con una sonrisa" ("to death with a smile") took place at the gran sala mexicana of mumedi, museo mexicano del diseño

at this exhibit, which will be open from october 5th 2007 till february 2008, you may see the projects that are being judge in the posters contest under the same name

this year's exhibit also included the presentation of art objects, toys and jewelry designed using death as the main theme... therfore, i designed a new collection named "y mis calaveritas?!" ("where are my skulls?!") which includes pendant and earrings made in sterling silver and resin

each visitor to this exhibit will be able to vote for their favorite pieces... if you visit mumedi (madero 74 col. centro, downtown mexico city) please vote for my pieces!!!!

puente de plata

del 24 de septiembre al 10 de octubre 2007 se lleva a cabo la exposición "puente de plata" en la galería del tiempo de la uam azcapotzalco (méxico), como parte de la serie de talleres y conferencias impartidas por carles codina, maestro de la escuela massana (barcelona), durante su estancia en méxico

en esta exposición participaron diferentes escuelas de joyería, entre las cuales estuvo hablando en plata, galería/taller donde he aprendido practicamente todo lo que sé de joyería hasta la fecha... y dentro del espacio reservado para esta galería, a mi me tocó presentar 5 piezas que tuvieran como común denominador el trabajo en alambre de plata

esta fue mi primer exposición dentro del ramo de la joyería y ha sido una maravillosa aventura!!!!... desde diseñar y preparar las piezas, ayudar con el montaje, poder platicar con carles codina y luisa teixidor -también de la escuela massana- y conocer un poco más sobre la visión catalana de la joyería y su futuro... toda una experiencia!!!!!

___________________

from september 24 thru october 10 2007 the silver jewelry exhibit "puente de plata" ("silver bridge") will be open at the galeria del tiempo in uam azcapotzalco (mexico), as part of the cycle of lectures and workshops that carles codina from the massana school(barcelona) gave at mexico city

at this exhibit you could see the work of different mexican designers and artists that produce and design silver jewelry... one of the galleries invited to this exhibit was hablando en plata, gallery/workshop were i have learned almost everything i know about jewelry so far... and at part of this gallery, i was invited to this exhibit, showing 5 pieces, all of them produce with silver wire

this was my first exhibit and it for sure was an incredible adventure!!!!... designing and making those 5 pieces, setting up the exhibit, being able to talk with carles codina and luisa teixidor -also a member of massana school-, and learn more of barcelona's view of the jewelry and its future... definitely a great experience!!!!

bazar fusión - parque mexico sept 2007

el fin de semana del 31 de agosto al 2 de septiembre el bazar fusión se presentó en el parque mexico ubicado en la col. condesa de la cd. de méxico... en este bazar de arte y diseño se pueden encontrar propuestas de diseñadores y creativos mexicanos con productos tales como bolsas, ropa, accesorios decorativos y, por supuesto, joyería...

aprovechando este foro, presenté varias de mis piezas ahi y la experiencia fue maravillosa!!!... puede estar en contacto directo con los clientes y saber que les gusta, que nuevos productos quieren ver, las tendencias de diseño que se pueden aplicar a los productos y muchas cosas más... además, muchos amigos fueron a visitarme al stand, eso me dio mucho gusto y me ayudo a pasar un fin de semana muy divertido!!!

todos los expositores del bazar son muy creativos y sería muy largo mencionarlos a todos, pero me gustaria recomendarles algunos de ellos:

macafudos: es una linea de muñecos con mucha personalidad... hay borregos, ositos y hasta perros chihuahua!!!... y todos se pueden pintar y despintar las veces que uno quiera!! creando asi su propio diseño

muñecos pequeñas costuras: hadas, ondinas, silfides, elfos... estos y otros personajes fantásticos cobran vida con la habilidad y arte de abraham villarreal... cada piezas es unica y hermosa!!

diseño mache: Mahentzi Romero logra captar la escencia de mexico, su color, sus texturas, y las lleva al campo de los accesorios... un trabajo en papel mache impecable que da como resulta collares y aretes maravillosos

mezcalinea: usando textiles bordados por artesanos mexicanos, mezcalinea los transforma en ropa y accesorios con cortes modernos y actuales

macu: la ropa y las bolsas de macu son vanguardistas y sus combinaciones de telas de diferentes colores y texturas las hacen realmente piezas unicas



from august 31 thru september 2 bazar fusion was handled at parque mexico, in condesa (mexico city)... at this art and design bazar you may find new and creative products from mexican designers, such as bags, cloth, deco products and, of course, jewelry...

during this weekend i showed several of my products and it was a wonderful experience!!!!... being in touch with the customers is a great opportunity to get information for new products... also, many of my friends came to visit my stand, so it was a really fun weekend!!!

every designer at the bazar is highly creative and it will take forever to mentioned all of them, but here is information of some of them:

macafudos: dolls with a personality of their own... sheep, bears and even chihuahua dogs!!!... and you can paint and un-paint them as many times you want!!

muñecos pequeñas costuras: fairies, elfs, unicorns... these and many other magical creatures come to life thanks to abraham villarreal's creativity... each one is unique and beautiful!!

diseño mache: mahentzi romero captures mexico's essence, its color, its textures, and transform them in beautiful paper jewelry

mezcalinea: using textiles embroided by mexican craftsmen, mezcalinea creates modern and comfortable bags and clothes

macu: macu's clothes and bags are made with textiles of different colors and textures that make each one unique

nueva presentación

como parte del cambio hacia la nueva imagen, a partir de ahora podrán identificar facilmente mis productos mediante las etiquetas que les muestro en estas fotos

además de identificar el producto, las etiquetas también son el certificado de garantía de que el producto esta elaborado con plata 925 -en los casos que corresoponde- e incluye instrucciones para el cuidado de las piezas

in accordance to the new image, now you may identify my pieces more easily because all of them will have labels such as the ones you may see in these pictures

besides identifying the product, these labels are also a certificate that the products were made with sterling silver -when it applies- and they include helpful instructions for the pieces's good care

la cruz de plata vs. los vampiros del siglo xxi

recientemente me pidieron un proyecto muy especial... diseñar una cruz entre medieval y "caza-vampiros"!

se que suena raro, pero me pareció un reto muy divertido... decidí basar mi diseño en la silueta de algunas cruces medievales, y complementarlo con gráficos tipo tatuaje

el resultado fueron las dos cruces que aqui les muestro... una de ellas ya tiene dueño y la otra espero que pronto este en el cuello de alguno de ustedes protegiéndolos de tantos vampiros que andan sueltos!!

recently i was asked to design a very special cross, something like "Medival Times meets vampire-hunt"!

weird, but still it was a fun project... i choose to base my design in some medival crosses and several tattoo drawings

the result are the two beautiful crosses you can see here... one all ready has an owner, the other is waiting to protect one of you from mean vampires!!!

_________________

sept 5 / me da gusto contarles que desde este fin de semana la segunda cruz ya protege a su nuevo dueño... pero pueden esperar una futura producción de cruces bajo esta misma linea

sept. 5 / it is a pleasure to tell you that since this last weekend, the second cross has a new owner... but don't worry, there shall be more of these crosses in the future

a todo color!

además del trabajo con la plata, en esto meses re-encontré un material que aprendí a usar en la universidad, pero que nunca aplique realmente: la resina

hoy sé que con ella se pueden hacer productos realmente bellos, con mucho color, juegos de textura, transparencias y formas, como los brazaletes que aqui les presento

besides working with silver, i'm also developing products made with resin

this material allows the most amazing combinations of color, texture, transparency and forms, as the bracelets you can see here

nueva imagen

algunos de ustedes recordarán la imagen anterior bajo el logo de "L Diseño"
esa fue la primer imagen y aunque salió un poco "a la carrera", fue el primer logo para dar a conocer mis productos

sin embargo, después de mucho meditartlo senti que el logo aun podia tener un mayor impacto asi que me puse a trabajar y el resultado es lo que ahora pueden ver en este blog y que pronto verán también en los productos... espero les guste!!

some of you may remember the former logo under the "L Diseño" brand

although it was a nice logo, i felt that it could be redesign in order to have a fresher and more modern look, and this new image is the final result... hope you like it!!

las primeras

toda historia tiene un principio...

las piezas que aqui se muestran son las primeras joyas que hice, todas con el proceso más sencillo: martillar, martillar y martillar!!!

asi es, un proceso tan arcaico como la humanidad, pero que sigue dando resultado... todas ellas fueron piezas unicas, irrepetibles y ese es su gran valor, además de que cuando las veo me recuerda lo mucho que me divertí haciendolas (aunque al principio no me encanto la idea de hacer piezas solo con un martillo, jaja!!)

every history has a beginning...

the pieces you see here were the first ones i ever made, and all of them were made using the simplest process of all: hammer, hammer, hammer!!!

as ancient as human history, the process still works, and the results can be awesome... all of them were unique and that is their great value... besides, every time i look at them, i recall the fun in making them (although at the beginning i wasn't sure how can nice pieces could be made just by using a hammer, ha ha ha!!!)

la idea

L... Lujo
L... Locura
L... Libertad
L es todo esto y más!!

nació como una idea... o más bien, como una necesidad.
necesidad de expresar, necesidad de cambiar, necesidad de compartir... y de crear.

durante muchos años, olvidé la importancia que tienen en mi vida la creación y el diseño, y lo importante que es compartir los resultados con otros. sabiamente las vueltas de la vida me hicieron ver mi error y cambiaron mi rumbo hacia el camino correcto.

hace solo algunos meses que nació esta idea y hoy sus primeros avances ya son una realidad!

este blog será mi forma de compartir con ustedes esos avances y mantenerlos al tanto de esta aventura creativa de la que surgirán nuevos conceptos, productos y experiencias. espero les guste y no duden en compartir sus comentarios.